摘要
<正>一、问题的提出评论《红楼梦》英译问题的学术论文很多, 其中多有拾人牙慧者。能从"意识形态"这一宏观角度来做具体论析的,张南峰先生是很突出的一位。早在1998年, 张南峰先生就发表《以"忠实"为目标的应用翻译学——中国译论传统初
学科与关键词
关键词
意识形态论杨译本庚辰本兼论戚蓼生西方翻译理论石头记程高杨宪益翻译规范
- 《红楼梦》翻译研究:回顾与展望黄勤; 朱红翻译论坛, 2015, (04): 73-80.
- 《红楼梦》书名新译及其理据唐昕韵; 毛浩然厦门广播电视大学学报, 2013, (04): 56-60.
- 译者主体性在文化翻译中的研究——以《红楼梦》两个译本为例谭洪英福建工程学院学报, 2013, (02): 190-193.
