格式塔心理学下山水诗英译本的美学价值研究

摘要

格式塔心理学诞生于1912年,是现代西方心理学主要流派之一。本文从格式塔心理学的"完形压强"出发,基于格式塔心理学家威特海默的"心物同型论",在从"心物场"和"同型论"为格式塔的总纲派生出的若干原则下对山水诗英译的美学价值进行研究,旨于为山水诗英译提供一个文化"场",较好地使山水诗的英译达到应有的效果。

关键词