ScholarMate
English简体中文繁體中文
客服热线:400-1616-289
登录注册
期刊论文

Positive cross-linguistic influence in the representation and processing of sentence-final particle le by L2 and heritage learners of Chinese

Yan, Shanshan; Mai, Ziyin; Zhao, Yang*北京大学; y
Frontiers in Psychology2023-7-25DOI: 10.3389/fpsyg.2023.1145493
11阅读
引用收藏
分享

摘要

This study investigates the representation and processing of written Chinese sentences subject to a semantic condition (i.e., "direction of change") attached to the sentence-final particle (SFP) le in Mandarin Chinese. Three groups of bilingual speakers of Chinese and English who differ in their onset age of bilingualism and proficiency of English were studied. It was anticipated that there would be a positive cross-linguistic influence (CLI) from English due to similarities between the SFP le and the English adverb already in terms of direct semantic transfer. An acceptability judgment (AJ) task and a self-paced reading (SPR) task were conducted to elicit judgment and processing difficulty with and without semantic violations. The participants included English-dominant second language (L2) learners (n = 18) and heritage learners (n = 19) who had advanced proficiency in Chinese, as well as monolingually raised Mandarin speakers from China as a baseline control group (n = 18). The results indicated that sensitivity to violations of the semantic condition varied depending on factors such as the specific structure (noun vs. verb phrase), the task type (offline vs. online), and the type of bilingual speaker (early vs. late). Among the three groups of bilinguals, the heritage learners demonstrated a representation of the semantic condition that resembled the target language across different sentence structures, whereas the L2 learners did not. Furthermore, the heritage learners exhibited earlier sensitivity to violations during online processing compared to the baseline control group. These exceptional results can be attributed to the heritage learners' early exposure to and positive CLI between the SFP le in Mandarin and the English adverb already.

学科与关键词

关键词
positive cross-linguistic influencebilingual co-activationSFP leL2 learnersheritage learners
相关
加载中…
  • Word Knowledge in L2 Chinese Lexical Inference: A Moderated Path Analysis of Language Proficiency Level and Heritage Status
    Zhang, Haomin*; Zhang, Xing; Wang, Chichi; Sun, Jie; Pei, Zhenxia*Frontiers in Psychology, 2022, 13: 869368.
  • Cross-language semantic-affective interaction - with evidence from Chinese EFL learners
    Ye, Xuanchen; Zhao, Cuilian*Bilingualism, 2024.
  • The Mandarin ba-construction in school-age heritage speakers and their parental input
    Mai, Ziyin*; Zhao, Lucy; Yip, VirginiaLinguistic Approaches to Bilingualism, 2022, 12(3): 377-405.被引 3
查看全部 →

发表信息

论文状态
公开发表
期刊
Frontiers in Psychology
发表日期
2023-07-25
卷期
第 14 卷
页码
1145493
DOI
10.3389/fpsyg.2023.1145493
语言
ENGLISH
成果收录
SSCI

作者

  • Y

    Yan, Shanshan (第一作者)

    2 · peking univ

  • M

    Mai, Ziyin

查看全部 3 位作者收起作者
  • Z

    Zhao, Yang (通讯)

    2 · peking univ

登录解锁更多功能

  • 收藏这篇,随时在“我的 · 收藏”找回
  • 认领你的成果,生成推广素材
  • 关注作者获取最新成果
  • 加入项目组、协同写作
注册 / 登录

产品服务

  • 科研之友
  • 创新城
  • 科创云

服务支持

  • 帮助中心
  • 隐私政策
  • 服务条款

联系方式

在线客服:【】
客服热线:400-1616-289
电子邮箱:support@scholarmate.com

关注或下载科研之友

微信二维码
微信公众号
客户端下载二维码
下载客户端
科研成果科研人员科研机构科研动态爱瑞思软件

©2026 深圳市科研之友网络服务有限公司

公安备案图标粤公网安备 44030502000213
粤ICP备 16046710 号粤B2-20110417