韩国汉文燕行文献《随槎录》的史料价值——兼谈朝鲜王朝的“小中华意识”

摘要

1780年朝鲜燕行使团成员卢以渐所撰《随槎录》,与著名的《热河日记》产生于同一使行活动,而其受关注程度却远不及后者。该文献为我们留下了诸如六世班禅朝觐乾隆事件、卢氏与蒙古族学者博明有关清代学术问题的笔谈等不少有价值的史料。而其字里行间体现出的"尊明排清"思想,则是明清鼎革以后朝鲜士大夫普遍心态的延续。将其与《热河日记》对比来看,可以讨论朝鲜王朝"尊周思明"和"北学"两种思想的关系。最后,论文指出清季朝鲜的"小中华意识"不应再被理解为是对清朝为中心的中华文化的尊崇和依附,而是转变为其借以形塑自身独立国格的一种思想资源,故亦可视作其民族意识的滥觞。

关键词