摘要
作为一种传达产品信息的应用语言,广告有着不同的文体特征。广告英语翻译是一种跨语言、跨文化的交际活动,涉及到语言和文化之间的转换。广告翻译应当注意语用的等效与失效,汲取言语行为理论有益因素并注意语境对广告英语翻译的影响。
学科与关键词
关键词
广告英语翻译语用语境等效失效
- 从英语广告的语言特征探讨汉语广告的英译技巧张利青春岁月, 2015, (07).
- 广告英语的语用分析刘书亮沿海企业与科技, 2005, (12): 156.
- 等效翻译理论视域下的广告翻译谭丽萍; 刘亚楼河北联合大学学报(社会科学版), 2013, (01): 123-126.
