传统与新统的博弈贯穿英国建筑技术美学谱系二百余年的发展历程。本文以High-Tech建筑技术美学为例,以其角色转换为切入点,对英国建筑技术美学谱系发展过程中普遍存在的演进规律加以研究,得出传统与新统的博弈既构成英国建筑技术美学谱系发展的基本语言又是其演进主要动力的结论,并为中国的建筑技术美学研究提供相关借鉴和思考。