日本中世随笔《方丈记》充满浓厚的"无常"思想。无独有偶,古代犹太人的智慧书《传道书》通篇谈论人生"虚空",但二者对无意义人生有着迥异的应对方式。本文通过对《方丈记》和《传道书》进行比较,分析两者人生哲学的异同及所代表世界观体系的根本差异,并结合日本文化与犹太文化的特色,试图找出对当今保护与发展传统文化的启示。