中医服务国际化推广中文化折扣问题探析

摘要

<正>"文化折扣"是指任何文化产品都是立足于某种文化,对于生活在这种母体文化中的人来说,具有很大的吸引力,而对那些非母体文化的人来说,由于文化背景和文化认知程度的不同,受众在接受时,他们的兴趣和理解能力等方面相对于母体文化背景下的受众会大打折扣。[1]作为中国的非物质文化遗产,中医服务文化承载着中国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识,是以古代朴素的唯物论和自发的辩证思想为指导,在长期的医疗服务实践中慢慢形成并发展起来的医学体系。中医服务具有一定的独特性,其以脏腑经络的生理、病理为基础,以辨证治疗为诊疗依据,具有朴素的系统论、控制论和信息论等内容。但是在当前,中医服务推广还仅仅局限于华人区域,尽管在东南亚诸国有一定影响,但从全球范围看,还远未推

关键词