归化并不一定能高效地传递文化

Authors：王俊; 刘竹林

Source：海外英语, 2013, (12): 135-136.

• 归化
• 文化传播
• 局限 domestication
• culture culture transmission
• limitation

归化策略是翻译中经常采用的策略,在一定的范围内有它积极的意义,但是并不是万灵药,特别是在以文化传播为前提的翻译中,它的局限就凸现出来。笔者试图就这一问题这作一些探讨,认为归化并不一定能高效地传递文化。

• Institution
  西安电子科技大学; 江苏海事职业技术学院