摘要
归化策略是翻译中经常采用的策略,在一定的范围内有它积极的意义,但是并不是万灵药,特别是在以文化传播为前提的翻译中,它的局限就凸现出来。笔者试图就这一问题这作一些探讨,认为归化并不一定能高效地传递文化。
学科与关键词
关键词
归化文化传播局限 domesticationculture culture transmissionlimitation
- 浅析译作《在亚当之前》的归化策略刘俊俊智富时代, 2015, (07): 370.
- 林语堂翻译中的归化与异化——林语堂译作《浮生六记》研究曹丽莉; 王凌云赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 2013, (01): 203-205.
- Interpreting Strategy of Foreignizing and Domestication from Chinese to English taking Press Conference by Chinese Premier as an example山海经(故事), 2016, (12).
