余华的代表作《活着》,被张艺谋改编成同名电影搬上荧幕。比较一下小说文本和电影,则明显发现余华和张艺谋是在用不同的叙述语言讲述"活着"这个深刻的人生命题,而借助不同形式的叙述语言表达对同一命题的解读则呈现出文学被影视改编后又有了一番新的诠释。文章从生命寄寓载体的置换,死亡叙述的差异及不同的叙述语言三个方面对《活着》小说与电影进行对比解读,进一步明确影视改编意义之所在。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
