“一名之立”话热词——以“工匠精神”的英译为例

作者：周丽红

来源：中国科技翻译, 2019, (04): 59-61.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2019.04.017

• 工匠精神
• 热词
• 翻译 Gongjiang Jingshen
• hot words
• translation

从2016年到2019年,"工匠精神"四度写入国务院政府工作报告,成为极富时代特色的"热词"之一。本文基于该报告英译文中对"工匠精神"的不同表述,指出此类专名的翻译有严格的要求,准确规范、文从字顺乃译名之圭臬。

• 单位
  辽宁工业大学