1950-1960年代美英的新中国文学选本论

摘要

1950-1960年代,美英两国出版了几部收有新中国文学作品的选本。在严峻的国际政治形势影响下,一些选本非常注重选文的思想性,意识形态色彩浓厚;有的选本则从新中国文学与传统关系角度选择作品,并表现出对中国传统文学、文化的偏爱与好奇;还有选本试图以作品表现新中国文学发展概况,同时兼顾作品的艺术性与选家自身审美趣味。这些选本导引着海外读者对新中国文学的理解与欣赏,一定程度上也反映出特定时期西方社会的价值观念与审美趣味,因此具有独特的意义。

关键词