框架语义学视角下的概念转换研究——以许渊冲译欧阳修《临江仙》为例

摘要

感情是宋词传达的最终目的,框架理论对宋词翻译有指导和预测的功能。本文在框架语义学视角下,通过研究框架转换概念映射以及其触发的场景对比,将框架转换分为框架对等、框架相交和框架重构,进一步阐述框架理论在宋词英译的作用。

关键词