从功能对等角度看美剧《破产姐妹》的字幕翻译

作者：程璨

来源：大众文艺, 2013, (14): 191.

• 功能对等
• 《破产姐妹》
• 字幕翻译

《破产姐妹》是一部深受观众喜爱的美国情景喜剧。本文将以这部剧的人人影视字幕组翻译版本为基础,尝试用尤金奈达的功能对等理论来分析其字幕翻译的相应策略。

• 单位
  电子科技大学