A Brief Study of Hu Gengshen’s Eco-Translatology:with the Comparison of Translation Ecology

作者：刘明^*

来源：海外英语, 2011, 191.

• Eco-translatology
• translation ecology
• introduction
• translators&rsquo
• adaptation and Selection

Eco-translatology and Translation Ecology are two new aspects of translation study.They arise from the development of Ecology and the interdisciplinary tendency of translation studies.The present paper intends to make a clear introduction of the two branches of translation study and make a comparison based on the introductions in order to provide insights into these new perspectives to translation studies.The paper points out that they are different in terms of developing routes,naming principles,terminology,methodology,research pivot,etc.A conclusion is drawn that clarification of their relationship will provide insights into the two branches of translation study and Hu Gengshen’s approach to translation as adaptation and selection adds a new dimension to translation study as an academic discipline.

• 单位
  西安外国语大学