文学出版走向世界:谁来译?——谈中国文学图书翻译的译者主体

作者：史凯; 吕竞男

来源：中国出版, 2013, (16): 57-60.

• 文学外译
• 翻译方向
• 合作翻译

文学出版走向世界是一个长期过程,翻译扮演着桥梁的角色。本文旨在求证当前语境下应以何种译者主体作为文学外译的价值选择,指出一代当有一代的翻译,合作翻译是实现中国文学出版走近西方读者这一现实需要的优化方案。

• 单位
  北京外国语大学; 陕西师范大学