从对等原则浅析日剧剧名的翻译

作者：李伊雯

来源：长春教育学院学报, 2013, (07): 40-41.

• 日剧剧名
• 对等原则
• 翻译方法

当前,在网络平台上越来越多的日剧出现在了中国观众的眼前,剧名的翻译也随之成为一个令人关注的话题。本文从尤金.奈达(Eugene A.Nida)的对等原则入手,分析当前日剧剧名翻译出现的倾向及出现该倾向的原因,探讨可用的日剧剧名的翻译策略。

• 单位
  电子科技大学