摘要
国际话语权建设有助于提升中国国际地位,营造有利于中国稳定发展的国际环境,翻译在此过程中扮演着至关重要的角色。通过系统分析国际话语权的内涵及意义,阐述翻译在国家形象塑造及国家综合实力发展中的地位,本研究提出中国国际关键话语翻译的三原则:标准化、明确化、特色化,为有效推进中国国际话语的传播质量,促进中国国际话语权构建提供参考与借鉴。
学科与关键词
关键词
国际话语权术语翻译中国国家形象 international discourse powerterminology translationChina's national image
- 权力、价值与制度:中国国际话语权的三维建构唐扬; 张多社会主义研究, 2019, (06): 156-161.
- 论中国国际话语权的提升——基于"人类命运共同体"视角的几点思考杨威徐; 武佳琦池州学院学报, 2019, (05): 38-43.
- 沟通性权力理论视阈下的中国国际话语权建构探析白岩对外传播, 2019, (11): 41-43.
