爱神花园的戏仿、续写与重构--《樱桃盗贼》和《樱桃熟了》的互文性

作者：陈贵才

来源：重庆科技学院学报(社会科学版), 2016, (5).

DOI：10.3969/j.issn.1673-1999.2016.05.020

• 《樱桃熟了》
• 《樱桃盗贼》
• 人文主义
• 女性主义
• 互文性

坎皮恩的《樱桃熟了》集音乐性与文学性于一体，是诗人音乐才能和诗歌才能的充分展示。劳伦斯的《樱桃盗贼》集绘画性与文学性于一体，是诗人的绘画才能和诗歌才能的鲜活再现。在充分施展个人才能和有效汲取西方文化优良给养的同时，坎皮恩建构了一个人文主义主导下的神圣不可侵犯的爱神花园，而劳伦斯则在戏仿和续写坎皮恩的爱神花园，在巧妙套用英语俚语和充分记忆英国民歌的基础上，重构了一个女性主义主导下的三维立体的血腥爱神花园，重写了英国文艺复兴时期的人文主义文学和文化传统，有力地推进了女性主义文学书写。