国产化妆品商标名英译研究

作者：任东

来源：疯狂英语(教师版), 2013, (01): 174.

• 动态对等
• 化妆品
• 受众反应

奈达提出的动态对等理论对翻译实践起着重要的指导作用,在国产化妆品商标名的英译中也具有指导作用。本文介绍了动态对等中强调受众反映,并不完全拘泥于原文的形式与内容的理论,并以此理论分析国产知名化妆品商标的英译,主要从音译、直译、意译、音意结合翻译四方面论述。

• 单位
  福州大学