<正>2019年8月8日至10日,国际内固定研究学会(AO)在上海成功举办了第九届AO创伤联合课程。来自澳大利亚的Martin Richardson教授在上肢大师班上就Essex Lopresti损伤作了专题报告,详尽阐述了Essex Lopresti损伤的诊断和治疗策略,笔者有幸担任该课程的翻译,受益匪浅。现征得Martin教授同意,将其报告内容整理成文,与大家分享。