ScholarMate
English简体中文繁體中文
客服热线:400-1616-289
登录注册
期刊论文

Functional Connectivity Signatures Underlying Simultaneous Language Translation in Interpreters and Non-Interpreters of Mandarin and English: An fNIRS Study

He, Yan; Hu, Yinying*复旦大学
Brain Sciences2022-2DOI: 10.3390/brainsci12020273
8阅读
引用收藏
分享

摘要

Recent neuroimaging research has suggested that interpreters and non-interpreters elicit different brain activation patterns during simultaneous language translation. However, whether these two groups have different functional connectivity during such a task, and how the neural coupling is among brain subregions, are still not well understood. In this study, we recruited Mandarin (L1)/English (L2) interpreters and non-interpreter bilinguals, whom we asked to perform simultaneous language translation and reading tasks. Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) was used to collect cortical brain data for participants during each task, using 68 channels that covered the prefrontal cortex and the bilateral perisylvian regions. Our findings revealed both interpreter and non-interpreter groups recruited the right dorsolateral prefrontal hub when completing the simultaneous language translation tasks. We also found different functional connectivity between the groups. The interpreter group was characterized by information exchange between the frontal cortex and Wernicke's area. In comparison, the non-interpreter group revealed neural coupling between the frontal cortex and Broca's area. These findings indicate expertise modulates functional connectivity, possibly because of more developed cognitive skills associated with executive functions in interpreters.

学科与关键词

关键词
simultaneous language translationfunctional connectivityfNIRSright dorsolateral prefrontal cortexinterpretersnon-interpreters
相关
加载中…
  • Neural signatures of second language proficiency in narrative processing
    Zhang, Ruiqing; Wang, Jing; Lin, Hui; Turk-Browne, Nicholas B.; Cai, Qing*Cerebral Cortex, 2023, 33(13): 8477-8484.
  • Editorial: FNIRS in neuroscience and its emerging applications
    Liu, Ning*; Yucel, Meryem Ayse; Tong, Yunjie; Minagawa, Yasuyo; Tian, Fenghua; Li, XianchunFrontiers in Neuroscience, 2022, 16: 960591.被引 1
  • Intersecting distributed networks support convergent linguistic functioning across different languages in bilinguals
    Geng, Shujie; Guo, Wanwan; Rolls, Edmund T.; Xu, Kunyu; Jia, Tianye; Zhou, Wei; Blakemore, Colin; Tan, Li-Hai*; Cao, Miao*; Feng, Jianfeng*Communications Biology, 2023, 6(1): 99.被引 1
查看全部 →

发表信息

论文状态
公开发表
期刊
Brain Sciences
发表日期
2022-02
卷期
第 12 卷, 第 2 期
页码
273
DOI
10.3390/brainsci12020273
期刊等级
4区
成果收录
SSCI · SCIE

作者

  • H

    He, Yan (第一作者)

    fudan univ

  • H

    Hu, Yinying (通讯)

登录解锁更多功能

  • 收藏这篇,随时在“我的 · 收藏”找回
  • 认领你的成果,生成推广素材
  • 关注作者获取最新成果
  • 加入项目组、协同写作
注册 / 登录

产品服务

  • 科研之友
  • 创新城
  • 科创云

服务支持

  • 帮助中心
  • 隐私政策
  • 服务条款

联系方式

在线客服:【】
客服热线:400-1616-289
电子邮箱:support@scholarmate.com

关注或下载科研之友

微信二维码
微信公众号
客户端下载二维码
下载客户端
科研成果科研人员科研机构科研动态爱瑞思软件

©2026 深圳市科研之友网络服务有限公司

公安备案图标粤公网安备 44030502000213
粤ICP备 16046710 号粤B2-20110417