“古典语文学”是对古希腊、古罗马乃至中世纪以来书面文献的考据性研究,“本土语文学”则是19世纪以来由德国学者所开创的对于活态的口头语言及文化表达的研究。现代民间文学的学科基础之一便是“本土语文学”。重新追溯“本土语文学”的发展历史及其学术宗旨,有利于现代民间文学重新定位自身的学术方向。