汉语熟语表意双层性问题说略

关于汉语熟语表意双层性的问题,学界看法不一,其分歧主要表现为表意双层性的特点是否为成语所独有。笔者在提出表意双层性的特点为熟语所共有而且具有表意双层性的熟语也有典型性成员与非典型性成员之分的基础上,分析讨论了汉语熟语表意双层性的具体表现,并进一步论证了汉语熟语表意双层性的性质及成因等问题。

汉语熟语表意双层性显性意义隐性意义文化附加义语用心理 Bi-level Representation of Chinese Idioms Explicit Meaning Implicit Meaning Cultural Attached Meaning Pragmatic Psychology