非英语专业学生汉译英能力研究

作者：丁彧藻

来源：安徽工业大学学报(社会科学版), 2013, (06): 95-97.

• 非英语专业学生
• 语料库
• 翻译能力 non-English majors
• corpus
• translation competence

应用语料库方法,分析非英语专业一年级学生的汉译英文本的语法错误和语用失误,发现学生的翻译语法能力和语用能力都处在动态的重构过程之中,以汉语为基础的推理扮演着重要角色;学生的翻译能力显示出差异性,又体现出共性。

• 单位
  福建工程学院