摘要
本文将美国意象派诗歌与中国古典诗歌进行了全面与深入的比较,总结出了两者的异同。相同方面:两者在语言上都注重精简与凝练、创作上讲究意象的并置与叠加、情感上达到主观思想与客观景物相交相融的效果;不同之处:首先,中国古典诗歌中的意象蕴含诗人丰富的思想感情,涵量大,韵味深;而美国意象派诗歌中的意象则往往是"客观对应物"的呈现,少蕴藉。其次,两者的审美追求有差异。意象派诗歌强调"视觉性"、"色彩",而中国古典诗歌追求淡远与朦胧美。再次,在处理不同的意象的时候,中西方也表现出较大的差别。我国古诗历经各代诗人的不断打磨与传承,许多意象已具有特定的象征含义,而意象派诗歌并无此明显特征。
学科与关键词
关键词
意象中国古典诗歌美国意象派诗歌异同
- 说"象"解"意"论"意象"——从汉英诗歌对比的角度郭妮文教资料, 2019, (29): 10-12.
- 浅谈英文诗歌的意象王红莉*泸州职业技术学院学报, 2010, (04): 66-69.
- 中国古典诗歌对庞德的影响杨金铭; 王治江河北联合大学学报(社会科学版), 2013, (05): 120.
