摘要
数据驱动学习(DDL)利用语料库语言学方法,引导学习者通过观察大量真实语料发现和归纳语言现象,对改革传统外语教学模式起到开创性作用。如何使用该方法改革大学英语翻译实践是亟待解决的问题。将DDL方法应用于自建的本地学习者小型英汉双语语料库和权威双语平行语料库让学生可以从英汉对比的角度直观、全面地了解其各自典型差异,能够激发学生兴趣,对改革当前的大学英语翻译教学可以起到潜移默化的作用。
学科与关键词
关键词
数据驱动学习大学英语翻译教学本地学习者语料库双语平行语料库
- 基于双语旅游语料库的DDL翻译教学李德超; 王克非外语电化教学, 2011, (01): 20-26.
- 大学英语写作教学中应用DDL法存在的问题及应对措施张莹*韶关学院学报, 2012, (03): 194-196.
- DDL模式下的英语写作教学甘敏; 邹玲教育学术月刊, 2010, (05): 106-107.
