摘要
<正>译介文学最初是从比较文学中比较文化的角度出发对文学翻译进行的研究,主要是对其文化层面上的研究。众所周知,翻译的目的是使用不同语言及文字的人们能彼此进行相互的沟通与交流,以达到交流思想及文化的目的。正是出于这样的目的,人们就要求翻译一定要准确传达原文的意思与
学科与关键词
关键词
比较文化翻译作品五四新文学运动茶花女达旨雾中人钱钟书先生蒋锡金《茶花女》翻译观
- 林纾的翻译程思思北方文学, 2019, (33): 242-244.
- 林译小说中文化误译的根源探析王树杰短篇小说(原创版), 2015, (06): 17-18.
- 清末民初通俗文学作家译群研究——论林纾获奖译作中被误读和消解的基督教禹玲北京科技大学学报(社会科学版), 2013, (02): 71-76.
