摘要
本文采用语料库分析法,对46篇中美非英语专业大学生的同题作文,从句法和语篇层面进行对比分析,并探讨两者表现出差异的原因及给中国英语教学提供的启示。结果表明:中国学生在写作中多使用简单句,美国学生更多地使用复合句,特别是that宾语从句;中国大学生使用连接词、第一人称代词、情态动词should,must的比率高于美国大学生。
学科与关键词
关键词
中美大学生同题作文对比分析 Chinese and American college studentsshared-topic writingcontrastive analysis
- 语料库在大学英语写作教学中的应用初探陈松菁长春大学学报, 2011, (08): 107.
- 基于语料库的英语写作教学新模式探讨叶翠英南昌教育学院学报, 2013, (09): 183-184.
- 语言批评思辨视角下中美大学生英文写作对比南晶绥化学院学报, 2019, (12): 119-121.
