摘要
本文在生态翻译学理论指导下,在对服务窗口语言韩文译写错误实例进行实地调研的基础上,从"译者中心"的观点出发,从"语言维""交际维""文化维"和"社会维"四大方面论述"译者"在译写过程中应承担的责任和遵循的规范,以此为据构建山东省韩语服务窗口的良性语言生态环境。
学科与关键词
关键词
服务窗口生态翻译韩译体系
- 对"翻译生态环境"、"适者生存"的重新审视韩巍外语学刊, 2013, (01): 122-126.
- 生态翻译学视野下《菜根谭》两英译本的对比研究李翔合肥工业大学学报(社会科学版), 2013, (05): 73-76.
- 生态翻译学视角下的旅游文化翻译——以河北省旅游景点为例尹惠; 田翠芸语文学刊(外语教育教学), 2013, (06): 91-92.
