摘要
本文通过对法国著名作家维克多·雨果(Victor Hugo)代表作,1862年发表的长篇小说《悲惨世界》的中文译作的翻译语境分析,将该名著的语言艺术成就进行了梳理与总结。分析了其独有的叙事技巧与语言特色。
学科与关键词
关键词
《悲惨世界》翻译语境语言艺术
- 浅析小说《基督山伯爵》的叙事技巧及翻译策略关博文芒种, 2015, (20): 35-36.
- 英国文学作品《红与黑》在中国的汉译思考吕升高芒种, 2015, (08): 15-16.
- 美学视角下看《约翰·克里斯朵夫》的翻译技巧关博文芒种, 2015, (24): 31-32.
