摘要
翻译技能教学需要符合教育心理学规律的翻译方法体系,为此必须遵循两个原则:(一)层次上循序渐进与综合练习相结合;(二)普遍/共性问题与特殊/个性问题相结合,此外,教学上还需要时间和数量训练的保障。基于这些问题,提出了"词语→文化→修辞→句子→语篇→文体"的翻译方法体系和B/S架构的计算机辅助训练系统。
学科与关键词
关键词
翻译技能体系训练系统
- 笔译技能教学:科学主义教学的反思与参照罗国青翻译论坛, 2015, (02): 24-30.
- 宏观视角下的翻译嬗变及其对翻译教学和研究的启示王华树语文学刊(外语教育教学), 2013, (09): 37-40.
- 语料库在翻译教学中的应用研究莫如愚佳木斯教育学院学报, 2013, (05): 388-389.
