摘要
本研究通过考察高、低两水平组英语学习者的隐喻能力,探究了母语概念迁移能力、隐喻能力和英语水平三者之间的发展关系。结果显示,两组受试者的隐喻能力都比较低,但高水平组显著高于低水平组;高水平阶段,母语概念迁移能力对外语隐喻能力的促进作用减弱,同时隐喻能力对语言水平的影响力下降。外语环境下教、学、考三方对语言形式和技能的关注远远高于对语言概念体系的关注,这是学习者隐喻能力发展滞后于语言水平发展的重要原因。
学科与关键词
关键词
母语概念迁移能力隐喻能力英语水平 L1 conceptual transfer competencemetaphoric competenceEnglish proficiency
- 大学英语词汇教学中学生隐喻理解能力的培养途径探索陆兮婷开封大学学报, 2019, (02): 78-81.
- 中国大学生对英语隐喻习语理解迁移的实证研究方媛媛合肥工业大学学报(社会科学版), 2013, (04): 98-103.
- 概念隐喻在大学英语词汇教学中的实证性研究覃润娟江西电力职业技术学院学报, 2019, (09): 65-66.
