摘要
通过参照Munday Jeremy对公示语的文本类型将介绍旅游景点的公示语归为信息类公示语,其规范程度影响到景区的对外宣传和国际文明城市的建设,其翻译是外宣翻译和文学翻译的结合,并以目的原则、美学原则、经济原则为依据,通过以湖南省浏阳地区周洛风景点为例,探讨信息类公示语的规范问题及其英译。
学科与关键词
关键词
旅游景区信息类公示语规范翻译
- 福州市汉语公示语英译调查与研究吴翔海外英语, 2013, (03): 175-176.
- 我国1998年至2013年公示语翻译研究论文热点与发展趋势张馨荷; 孙志祥翻译论坛, 2015, (01): 7-13.
- 文化遗产型景区双语解说问题与探讨——以西安为例乌永志人文地理, 2010, (06): 135-138.
