摘要
我国文化有几千年的历史,其内涵、底蕴十分丰富,在新环境下,如何实现中国文化的对外准确传播,特别是文化负载词的准确翻译,已经成为当前我国对外文化传播思考的重要问题。对翻译而言,不仅仅是语言符号之间的相互转变,更是精神层次的文化活动交流,基于功能对等理论视角下的文化负载词翻译,能从语言形式和文化内涵两方面进行,这对跨文化交流与传播有十分重要的作用。
学科与关键词
关键词
功能对等理论文化负载词翻译
- 基于功能对等理论指导下的商务英语翻译研究宋美燕商业故事, 2015, (34): 136-137.
- 跨文化视域下文化负载词的英译初探——以《孔乙己》为例张效瑾鸭绿江(下半月), 2019, (11): 62.
- 中国文化"走出去"背景下文化负载词的翻译研究述评王玉兰襄阳职业技术学院学报, 2019, (06): 134-137.
