摘要
在中国文化"走出去"的大背景下,如何将"文化负载词"这一特殊词语准确无误地传达出去至关重要,梳理当前文化负载词的翻译情况显得迫在眉睫。从研究的阶段性、题材和视角三个角度梳理了当前文化负载词的翻译研究现状,以期对该类词的翻译研究提供宏观上的参考。
学科与关键词
关键词
中国文化“走出去”文化负载词少数民族题材作品 Chinese culture "Going Out"culture-loaded wordsworks of ethnic minority
- 跨文化视域下文化负载词的英译初探——以《孔乙己》为例张效瑾鸭绿江(下半月), 2019, (11): 62.
- 功能对等理论视角下文化负载词的翻译策略研究左佳妮青年文学家, 2015, (36): 96-97.
- 目的论视角下汉语文化负载词的口译研究宋华海外英语, 2013, (07): 128-129.
