摘要
本文以博物馆简介翻译为例,从翻译目的论角度论述了旅游文本翻译的基本目的应该是满足目的语读者的交际需求,而在实现其基本目的的过程中,还需结合中西文化背景差异,并灵活运用增译法、减译法、合译法、分译法等翻译技巧才能实现译文的交际目的。
学科与关键词
关键词
翻译目的论旅游文本翻译博物馆
- 从目的论三原则浅谈旅游文本的翻译贾珂鸭绿江(下半月版), 2015, (06): 2255.
- 功能目的论与旅游英语翻译研究秦文鸭绿江(下半月版), 2015, (11): 87-89.
- 从中英旅游文本差异谈河北文化对外传播刘怡; 刘东彪科教导刊(上旬刊), 2013, (04): 148-149.
