ScholarMate
English简体中文繁體中文
客服热线:400-1616-289
登录注册
期刊论文

Translation,revision and assessment of reliability and validity of the Individualized Care Scale-Patient Version

YI Kai gui; DING Si qing; ZHONG Zhu qing; XIE Jian fei; QIN Chun xiang; ZHENG Feng中南大学
中华护理杂志2017DOI: 10.3761/j.issn.0254-1769.2017.03.026
8阅读
引用收藏
分享

摘要

Objective To translate and revise the Individualized Care Scale-Patient Version(ICS-P) into Chinese,then to assess the reliability and validity of the Chinese version of the Individualized Care Scale-Patient Version (C-ICS-P).Methods Standard forward-back translation techniques were used in the translation of the ICS-P according to the Brislin translation model.Cross-cultural revision of the translated ICS-P was carried out through group discussion and pretesting.Totally 223 patients were recruited through convenience sampling method from a tertiary hospital in Changsha and investigated using general information questionnaire and the C-ICS-P,and its reliability and validity were assessed.Results The C-ICS-P contained two subscales,and both C-ICS-P-A and C-ICS-P-B contained 3 factors explaining 61.330% and 65.263% of the total variance.The dimensions of C-ICS-P-A were clinical characteristics (6 items),personal life characteristics (4 items) and participation willingness (5 items);the dimensions of C-ICS-P-B were clinical care (6 items),personal life care (4 items) and decisional control over care (5 items).The Cronbach's α coefficients of C-ICS-P-A and its dimensions were 0.897,and 0.730~0.774;the Cronbach's α coefficients of C-ICS-P-B and its dimensions were 0.909,and 0.688~0.754.Split-half reliability was 0.856 for C-ICS-P-A and 0.688~0.754 for its dimensions;split-half reliability was 0.889 for C-ICS-P-B and 0.750~0.758 for its dimensions.Analysis of content validity of the C-ICS-P indicated that I-CVI was at least 0.83,S-CVI was 0.943.Conclusion The reliability and validity of C-ICS-P are satisfactory and well meet the requirements of psychological measurement,indicating C-ICS-P is a reliable and valid instrument in the context of Chinese culture.

学科与关键词

关键词
Individualized CareReliabilityValidity
相关
加载中…
  • Translation and validation of the PPSC-PNP instrument to measure parental satisfaction with care from pediatric nurses in China
    Lin, Tian; Qiu, Hao-fei; Zhang, Tao; Hu, Jiale; Qin, Xiuqun*; Zhang, Lifeng*JOURNAL OF PEDIATRIC NURSING-NURSING CARE OF CHILDREN & FAMILIES, 2023, 70: 47-53.被引 1
  • Translation, cultural adaptation and validation of the Chinese version of the Carer Support Needs Assessment Tool for family caregivers of cancer patients receiving home-based hospice care
    Zhou, Sijia; Zhao, Qianqian; Weng, Huimin; Wang, Ning; Wu, Xia; Li, Xinxin; Zhang, Lili*BMC Palliative Care, 2021, 20(1): 71.被引 7
  • 肿瘤护理质量量表的汉化及信效度检验
    李颖颖; 魏万宏; 胡艳丽; 姚颖; 宋晓启; 李莹中华护理杂志, 2019, (09): 1436-1440.
查看全部 →

发表信息

论文状态
公开发表
期刊
中华护理杂志
发表日期
2017
卷期
第 52 卷, 第 3 期
DOI
10.3761/j.issn.0254-1769.2017.03.026
成果收录
WANFANG · 北大核心 · ISTIC

作者

  • Y

    YI Kai gui (第一作者)

    中南大学

  • D

    DING Si qing

    中南大学

查看全部 6 位作者收起作者
  • Z

    ZHONG Zhu qing

    中南大学

  • X

    XIE Jian fei

    中南大学

  • Q

    QIN Chun xiang

    中南大学

  • Z

    ZHENG Feng

    中南大学

登录解锁更多功能

  • 收藏这篇,随时在“我的 · 收藏”找回
  • 认领你的成果,生成推广素材
  • 关注作者获取最新成果
  • 加入项目组、协同写作
注册 / 登录

产品服务

  • 科研之友
  • 创新城
  • 科创云

服务支持

  • 帮助中心
  • 隐私政策
  • 服务条款

联系方式

在线客服:【】
客服热线:400-1616-289
电子邮箱:support@scholarmate.com

关注或下载科研之友

微信二维码
微信公众号
客户端下载二维码
下载客户端
科研成果科研人员科研机构科研动态爱瑞思软件

©2026 深圳市科研之友网络服务有限公司

公安备案图标粤公网安备 44030502000213
粤ICP备 16046710 号粤B2-20110417