摘要
翻译教学改革首先需要解决的是翻译观的问题。传统的翻译教学存在种种弊端,翻译教学亟需观念上的转变。功能主义学派研究的重点是文本功能、翻译行为及其目的、翻译策略。把功能主义翻译理论应用到英语翻译教学中,有利于帮助学生在翻译过程中更好地理解篇章内容,较快地培养翻译能力。作者根据功能翻译理论提出了可遵循的翻译教学方法和策略,以期指导实际翻译教学。
学科与关键词
关键词
翻译教学英语专业目的论功能主义
- 德国功能翻译理论下的安徽旅游翻译探析陈晓红湖北函授大学学报, 2013, (03): 142-143.
- 功能翻译理论视角下的对外汉语韩汉翻译教学孙红娟湖南科技大学学报(社会科学版), 2013, (05): 147-151.
- 功能目的论与旅游英语翻译研究秦文鸭绿江(下半月版), 2015, (11): 87-89.
