摘要
在我国,佛教作为重要的宗教之一,影响着国民文化及生活的方方面面,比如说人们的思想,行为等。从西汉时期至今为止,佛教已在我国流传长达3500年。由于佛教是外来教,在它进入我国时,佛典的汉化和翻译对佛教在中国的流传和兴盛起到了尤为重要的作用。本文着重分析了东汉末年佛典翻译兴起的背景、发展;以及该时期佛典翻译的主要特点。
学科与关键词
关键词
东汉末年佛典翻译
- 语言、文本与文本的转换:关于古代佛经的翻译王邦维清华大学学报(哲学社会科学版), 2013, (02): 93.
- 中国佛教翻译中儒家文化的同化作用高雷翻译论坛, 2015, (04): 10-14.
- 佛经圣经翻译之比较王伊君青年文学家, 2015, (18): 142.
