摘要
本文基于NUTERM语言学术语子库,系统考察当代汉语语言学术语系统的构成类型及其特点,归纳语言学术语翻译方法,量化英译语言学术语系统的形式特征以及计算汉英两个术语系统的经济指数,希冀从术语系统角度发现术语翻译所存在的问题,同时对于深化认识术语及术语系统本质,深刻理解本体术语学的理论内涵有所裨益。
学科与关键词
关键词
语言学术语翻译术语类型系统考察系统经济律 translation of linguistic termsterm typessystematic investigationsystematic economy
- 面向多语言服务平台的术语管理研究李昕玥2010.
- 术语翻译形式美探求信娜江苏外语教学研究, 2015, (02): 70-73.
- 浅议实践中的术语管理王华树中国科技术语, 2013, (02): 11-14.
