摘要
本论文从哲学层面出发分析"主体"及"主体性"含义,进而对前人的"翻译中的主体和主体性"研究加以分类,并指出译者是翻译的中心主体。在此基础之上辨析"翻译主体性"和"译者主体性"的差异,指出何为译者主体性,并得出译者的主体性具有目的性、能动性、受动性和创造性四大特征。
学科与关键词
关键词
译者主体主体性译者主体性
- 译者主体性视角下译者意图及其影响因素研究李慧芳; 林夏绥化学院学报, 2013, (11): 116-120.
- 译者主体性探究霍畅知识文库, 2015, (03): 60.
- 刍议译者主体性在翻译中的体现魏亮; 匡丽剑南文学(下半月), 2015, (11): 59-60.
