摘要
目的论,为功能主义理论的主要观点,认为翻译是一种行动,以目的为判断标准。目的论在汽车商标名称的翻译实践方面,开辟了一个新的视角,使汽车品牌名称的翻译摆脱了传统的"忠实"和"对等",取得了较好的效果。本文试图探讨目的论指视角下的汽车商标的翻译方法。
学科与关键词
关键词
汽车品牌目的论翻译原则翻译方法
- 目的论视角下的商标翻译叶育春硕士, 福建师范大学, 2012.被引 7
- 商标的译法及所蕴含的文化差异——以汽车品牌翻译为例施昌霞海外英语, 2013, (09): 150.
- 目的论在广告翻译中的运用孙耀爽河北联合大学学报(社会科学版), 2013, (01): 116-118.
