摘要
商标作为一种产品的"门面",是当今商业领域广泛使用的媒介。商标的翻译和其他翻译一样,是一种跨文化的交际,它不仅仅是语言翻译,更是文化的翻译。该文将以汽车品牌的翻译为例,运用定性和定量相结合的研究方法分析商标的译法,并探寻其中所折射的文化差异。
学科与关键词
关键词
汽车品牌商标译法文化差异 vehicle brand namebrandtranslation methodcultural difference
- 商标翻译与我国笔译现状宋迪青年文学家, 2015, (35): 108-109.
- 浅议商标翻译的原则与方法袁胡雪婧青年文学家, 2015, (18): 146.
- 目的论视角下的汽车商标翻译方法探析张可心青年文学家, 2015, (33).
