摘要
文化语境对翻译有着重要的影响,其中,中西方文化的差异对实际的翻译活动不仅影响范围广,而且影响程度深。因此要对中英文翻译中的文化语境给予应有的重视。本文从要根据不同的文化语境进行不同的翻译活动、要通过语言翻译将原文的民族风范进行充分的折射、要对原文语境中所涉及的事物有正确的理解、要随着新词汇的不断丰富而逐渐提高翻译要求等四个方面对中英文翻译中的文化语境进行研究。
学科与关键词
关键词
中英文翻译文化语境 Chinese and English translationcultural context
- 论文化语境与翻译高晓洁江苏外语教学研究, 2015, (04): 78-80.
- 浅谈多元文化语境下的翻译研究侯雯侨园, 2019, (10): 124.
- 中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策研究周玉梅鸭绿江(下半月), 2019, (10): 61.
