摘要
翻译是为人类相互交流的需要而产生,本文联系翻译归化异化理论,通过答记者问的实例分析,得出结论,口译过程中异化翻译能保留了中文的特色,而用归化方法,使译文通俗易懂,好的翻译应该是二者达到有机的统一.
学科与关键词
关键词
口译策略异化归化记者会
- 基于归化和异化理论角度上的电影字幕翻译——以《功夫熊猫》电影为例曾建兰*保险职业学院学报, 2011, (03): 94-96.
- 林语堂翻译中的归化与异化——林语堂译作《浮生六记》研究曹丽莉; 王凌云赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版), 2013, (01): 203-205.
- 秉异归之衡,传唐诗神韵黄婷婷重庆工商大学学报(社会科学版), 2013, (05): 133-142.
