摘要
语境成为文学、翻译、教学等语言运用研究中越来越引起注意的因素之一。语境顺应论是语用学中的一个重要理论,它的出现打破了传统的翻译观,为翻译研究提供了新的视角,同时也为翻译实践指明了新的道路。本文首先对该理论的核心概念进行简略论述,并研究语境顺应论与翻译间的相互关系,通过实例,探索其在翻译实践中的指导作用,旨在为翻译者提供理论参考,以助其翻译出更好的作品,进一步推进不同文化之间的交流。
学科与关键词
关键词
语境顺应论翻译相互关系
- 语用顺应论视角下的翻译过程廖晶施红梅求索, 2005, (06): 167-169.
- 语境顺应论视域下陈羽纶《波西米亚丑闻》中译本分析黄霖淳; 刘鑫英语广场, 2020, (01): 59-60.
- 试析翻译的顺应性原则——以庐山旅游地图的英文翻译为例李大国名作欣赏, 2015, (03): 145-148.
