接受美学视域下唐诗英译探析——以杜甫《赠卫八处士》两种英译文为例

作者：杨可伊

来源：凯里学院学报, 2013, (02): 100-102.

• 期待视野
• 空白
• 赠卫八处士 horizon of expectation
• blank
• Meeting with an Old Friend

20世纪60年代,在现象学和解释学的基础上,以姚斯和伊瑟尔为代表的康斯坦茨学派创立了以读者为中心的接受美学理论。运用接受美学"期待视野"和"空白"两个核心术语,从不同时期译者和读者不同的期待视野,以及"期待视野"下译者处理"空白"对比分析,可以看出译者处理译文不同的原因。

• 单位
  贵州大学