摘要
随着经济全球化及国际交流的加深,科技英语翻译对于引进国外先进技术与普及科学知识都起到至关重要的作用。因此,提高科技英语的翻译水平,改善其翻译质量对于世界科技的交流和进步有着重要的意义。然而大量科技英语翻译文本读起来味如嚼蜡,不能给读者以美的享受。本文笔者结合译者的主体性在科技英语翻译审美层次的充分发挥,增强译文的感染力,给人以愉悦的美学享受。
学科与关键词
关键词
译者主体性科技英语翻译审美美学享受
- 翻译美学与科技英语翻译张蒙; 董海琳河北联合大学学报(社会科学版), 2013, (04): 106.
- 究竟何为译者主体性?陈昕青年文学家, 2015, (08): 130-131.
- 生态翻译理论视角下电力英语科技翻译中的译者主体性研究王珂其他, 2019.
