摘要
<正>翻译是跨文化交往的一种实践活动,是吸收外域文化成果的最直接、最有效的方式。在文化的交流和构建过程中,翻译的作用不可言喻,通过翻译活动,我们可以博采众长。"翻译活动的本质作用是为人类拆除语言文字障碍,促成不同社会、不同地域、不同文化背景的国家和民族之间的沟通与交流。这种沟通与交流能够启迪新的感悟、新的智慧、新的视角,从而产生出巨大的社会推动力,这是社会变革和文化进步不可缺少的加油器。"翻译活动促进了世界的文化交
学科与关键词
关键词
译者主体性外域文化文化进步语言文字跨文化交往原文作者本质作用语言层面双语转换翻译经验
- 究竟何为译者主体性?陈昕青年文学家, 2015, (08): 130-131.
- 刍议译者主体性在翻译中的体现魏亮; 匡丽剑南文学(下半月), 2015, (11): 59-60.
- 译者主体性在文化翻译中的研究——以《红楼梦》两个译本为例谭洪英福建工程学院学报, 2013, (02): 190-193.
